Уходи! [Geh!]
Дни пролетают мимо,
Не задерживаясь.
Все было так хорошо,
Все – я и ты.
Уходи…
Уходи…
Мы все сделали правильно,
Все время думали:
Так могло бы дальше продолжаться,
Все остальное – увидим…
Уходи…
Уходи…
Уходи!
Оставь наши отношения позади себя и меня,
Не пытайся понять,
Почему ничего не ладится…
Уходи, попытайся нас обоих забыть,
Мы сможем жить дальше,
Только если мы больше не увидимся.
Уходи…
Уходи…
Сделай это ради себя и меня,
Я бы так не смог,
Мне бы не хватило мужества.
Все – я и ты.
Уходи…
Уходи…
Дни пролетают мимо,
Не задерживаясь.
Твои следы ведут ко мне,
Так далеко от тебя…
Уходи…
Уходи…
Уходи!
Оставь наши отношения позади себя и меня,
Не пытайся понять,
Почему ничего не ладится…
Уходи, попытайся нас обоих забыть,
Мы сможем жить дальше,
Только если мы больше не увидимся.
Уходи…
Уходи…
Я гашу свет,
Тени падают на меня,
Я не могу нас разглядеть,
Все тени падают на меня…
На меня…
Тени падают на меня…
Дни пролетают мимо,
Не задерживаясь.
Это все, что у нас останется,
Если ты уйдешь,
Если ты сейчас уйдешь.
Не пытайся понять,
Почему ничего не ладится…
Уходи, попытайся нас обоих забыть,
Мы сможем жить дальше,
Только если мы больше не увидимся.
Уходи…
Уходи…
Дни пролетают мимо,
Не задерживаясь.
Останься!
Перевод Milissa специально для tokio-hotel-fan.ru
Тысяча морей! [1.000 Meere]
Улицы пусты,
Я оборачиваюсь,
Я потерялся в ночи…
Холодный ветер…
Мир застыл и онемел,
Солнце замерзло.
Но твой образ реален,
Я несу его в себе.
Через тысячу морей,
Назад к тебе,
Назад к нам обоим,
Мы не должны потерять нашу веру,
Доверься мне!
Припев:
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тясячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Снова тясячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем наконец свободными!
Где-то есть место,
которое знаем только мы...
все пошло не так, как было задумано...
Пульс в венах очень слабый.
Но наши сердца пробью путь через ночь!
Припев:
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тясячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Снова тясячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем наконец свободными
Ничто и никого мы не возьмем с собой.
И когда-нибудь мы оглянемся назад, на этот момент.
Далеко за тысячью морями,
Тысячи лет без чувства времени,
Далеко за тысячью морями,
Тысячи звезд проносятся мимо, мимо...
Позволь доставить себя ко мне.
Я приплыву по течению к тебе!
Доверься мне!
Припев:
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тясячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Снова тясячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем наконец свободными
Позволь доставить себя ко мне.
Я приплыву по течению к тебе!
Далеко за тысячью морями...
Перевод Milissa специально для tokio-hotel-fan.ru