Живи секундой! [Leb die Sekunde]

Ты встаешь и готовишь себе завтрак,
Ты не в настроении,
Очень рано…
Ты должен быть начеку, посмотреть что к чему,
Можно ли пережить сегодняшний день…
Но в сущности, у тебя нет никакого к этому интереса…
Но ты начинаешь…
Наслаждаться….
Наслаждаться!
Ведь жизнь того стоит!
Поэтому делай тоже так!
Иногда мне это дается тяжело,
Но я буду это всегда делать,
Независимо от того, что произойдет!
Я как раз такой,
Не важно, что произойдет.
Я как раз такой!
Мы так живем,
Везде пустота…

Живи секундой!
Живи каждым днем!
Живи каждым часом!
Так, как тебе нравится!
Живи секундой!
Живи каждым днем!
Живи каждым часом!
Так, как тебе нравится!
Живи секундой!
Да, да, да.
Живи секундой!

Когда-нибудь придет время,
Когда все закончится!
И тогда нас больше не будет здесь.
Поэтому делай твою жизнь такой,
Какой тебе нравится!
И живи!
Все равно как,
Все равно где!

Живи секундой!
Живи каждым днем!
Живи каждым часом!
Так, как ты любишь!
Живи секундой!
Живи каждым днем!
Живи каждым часом!
Так, как ты любишь!
Живи секундой!
Да, да, да.
Живи секундой!

перевод: Milissa для tokio-hotel-fan.ru

Ничего не улучшится! [Nichts wird besser]

Здесь больше ничего нет,
Все хотят сбежать отсюда,
Очень плохо, что так происходит,
Поэтому борись, пока не победишь!
ОК?
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже.
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже,
Будет только намного-намного хуже.
Ты боишься выходить на улицу,
Надеясь, что тебя никто не схватит!
Все отвратительно и злобно!
Поэтому попытайтесь изменить мир!
ОК?
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже.
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже,
Будет только намного-намного хуже.
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже.
Поэтому борись!
Ничего не улучшится –
Все будет только намного-намного хуже,
Будет только намного-намного хуже.

перевод: Milissa для tokio-hotel-fan.ru