Написать администратору kusakaКидаем переводы с альбома Schrei
Переводы песен с альбома Schrei
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12008-04-28 18:28:30
- Участник
- Откуда: From Thomas car`s...
- Зарегистрирован: 2008-04-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 77
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-11-27]
- Провел на форуме:
9 часов 42 минуты - Последний визит:
2008-05-13 18:21:24
Поделиться22008-04-28 18:29:52
- Участник
- Откуда: From Thomas car`s...
- Зарегистрирован: 2008-04-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 77
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-11-27]
- Провел на форуме:
9 часов 42 минуты - Последний визит:
2008-05-13 18:21:24
Durch Den Monsun
Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.
Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Тогда все будет хорошо.
Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает свое обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я верю больше в то, что я не смогу верить.
Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать
Сквозь муссон.
Эй! Эй!
Я сражаюсь с трудом
За этой дверью.
Победит она
И приведет меня к тебе.
Тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо...
Хорошо...
Поделиться32008-04-28 18:31:00
- Участник
- Откуда: From Thomas car`s...
- Зарегистрирован: 2008-04-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 77
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-11-27]
- Провел на форуме:
9 часов 42 минуты - Последний визит:
2008-05-13 18:21:24
Lieb`Die Sekynde
Живи секундой
С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче,
И это даже не смешно.
Вчера было тысячу лет назад,
И никто завтра этого не вспомнит.
Часов не будет, будет обратный отсчет времени,
Солнце будет светит и днем, и ночью.
Простите, я только размышлял об этом,
Но для этого действительно нет времени.
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
С сегодняшнего дня каждый день будут новые миры
Планеты на распродаже
Вся галактика успокоилась
И цейтрафер [аппарат для замедленной покадровой киносъёмки] ускоряет свой ход
К черту вчерашний день
Живи настоящим
Пока не забыл его
Простите, я только размышлял об этом
Но для этого действительно нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени
Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит
Время бежит
Время бежит
Время бежит
Держи его
Время бежит
Время бежит
Время бежит
Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит
Время бежит
Держи его
Поделиться42008-04-28 18:32:15
- Участник
- Откуда: From Thomas car`s...
- Зарегистрирован: 2008-04-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 77
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-11-27]
- Провел на форуме:
9 часов 42 минуты - Последний визит:
2008-05-13 18:21:24
Rette mich
Впервые я сижу один
В нашем убежище
Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Я хотел во всем тебе доверять
Почему ты ушла?
Вернись
И забери меня с собой
Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Спаси меня
Наши мечты оказались иллюзиями
И все слезы - ненастоящими
Скажи, что это не так
Скажи это сейчас
Возможно, ты слышишь
Мой крик о помощи по радио
Слышишь меня?
Не слышишь меня?
Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Наши мечты оказались иллюзиями
А все слезы - ненастоящими
Слышишь меня?
Не слышишь меня?
Приди и спаси меня
Спаси меня
Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Приди и спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Страница: 1